PDF accesibles e IA: retos para las Relaciones con Inversores

Las empresas dedican importantes recursos a elaborar informes y presentaciones de resultados, equity story, documentos corporativos, etc. Pero hoy en día existe una cuestión que cada vez adquiere mayor relevancia: ¿están preparados esos documentos para ser interpretados correctamente por los modelos de inteligencia artificial?

Durante años, el PDF se ha consolidado como uno de los formatos de referencia para la comunicación corporativa y financiera. Su capacidad para preservar el diseño, la tipografía y la disposición de contenidos lo han convertido en una solución especialmente adecuada para distribuir información de manera homogénea.

Pero esa misma fortaleza puede convertirse en una limitación, ya que un documento puede ofrecer una experiencia visual excelente, y al mismo tiempo, presentar importantes dificultades para los sistemas que necesitan extraer, interpretar y procesar automáticamente su contenido.

La inteligencia artificial está transformando la forma de acceder a la información por lo que la accesibilidad de los documentos adquiere una nueva dimensión estratégica.

Un PDF visualmente perfecto no siempre es un documento accesible.

Cuando una empresa publica un informe de resultados, un equity story, una memoria anual o una presentación corporativa, normalmente presta especial atención a la claridad de los mensajes, la calidad del diseño y la representación visual de los datos. Sin embargo, existe una diferencia importante entre cómo visualiza un documento una persona y cómo lo interpreta un modelo de IA.

Para un lector, identificar un titular, seguir el orden de los párrafos o relacionar los datos de una tabla suele resultar sencillo. Para determinados sistemas informáticos, estas tareas pueden ser considerablemente más complejas.

El problema aparece cuando el documento no dispone de una estructura interna que permita reconocer qué elementos son títulos, cuáles son párrafos, cómo se relacionan las celdas de una tabla o en qué orden debe leerse la información. Es decir, la accesibilidad no depende exclusivamente de lo que vemos, sino también de cómo está construido el documento.

WCAG y PDF/UA: dos estándares que se complementan.

La accesibilidad documental cuenta con estándares internacionales que establecen las condiciones necesarias para facilitar el acceso a la información.

Por un lado, las Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) definen los principios generales que deben cumplir los contenidos digitales (website o aplicaciones) para ser perceptibles, comprensibles y robustos. Por otro lado, el estándar PDF/UA (PDF Universal Accessibility) establece requisitos técnicos específicos para crear documentos PDF accesibles.

Ambos marcos son complementarios: mientras que las WCAG establecen criterios generales de accesibilidad, el PDF/UA se centra en aspectos como el etiquetado del contenido, la estructura semántica y el orden de lectura lógico. Las características clave de un PDF accesible incluyen:

·     Una jerarquía correctamente identificada de títulos y subtítulos.

·     Un orden de lectura coherente con la organización del contenido.

·     Tablas que permitan reconocer filas, columnas y encabezados.

·     Texto alternativo para las imágenes que transmita información relevante.

·     Texto seleccionable y editable, junto con un contraste adecuado.

·     Elementos que faciliten la navegación por el documento.

El nuevo reto: cuando un modelo de IA lee el informe

La expansión de los modelos lingüísticos y las herramientas de análisis de documentos están creando un nuevo panorama.

Cada vez es más habitual utilizar sistemas de IA para resumir documentos, identificar indicadores financieros, comparar resultados empresariales o localizar información relevante en informes extensos. Pero, el hecho de que un modelo de IA pueda procesar un PDF no significa necesariamente que interprete toda la información correctamente.

Muchos sistemas someten al documento a un proceso de extracción de texto, reconocimiento de elementos y reconstrucción estructural. Si esta conversión provoca la pérdida de información o altera las relaciones entre los elementos del contenido, la calidad de las respuestas puede verse comprometida.

Hay varias cuestiones especialmente importantes:

1. Orden de lectura: los documentos que contienen varias columnas, tablas resaltadas, notas al margen o diseños visuales complejos pueden hacer que algunos sistemas extraigan el texto en un orden diferente al previsto. Como consecuencia, los párrafos que pertenecen a secciones diferentes pueden mezclarse y perder su contexto original.

2. Tablas financieras: las tablas son uno de los elementos más importantes de cualquier informe financiero. Cuando una herramienta extrae su contenido sin conservar adecuadamente la relación entre filas, columnas y encabezados, puede dar lugar a interpretaciones erróneas. Por ejemplo, una cifra de EBITDA correspondiente a 2026 podría asociarse por error con 2025, o un porcentaje de variación podría atribuirse a una cifra diferente. En el ámbito financiero este tipo de errores no son en absoluto insignificantes.

3. Gráficos e infografías: una parte importante de la información corporativa se transmite a través de gráficos, diagramas y otros recursos visuales. Aunque los modelos de IA pueden analizar imágenes, su capacidad para interpretar correctamente gráficos complejos depende de factores como la resolución, la legibilidad de las etiquetas, el contexto disponible y las herramientas utilizadas. Cuando la información relevante aparece exclusivamente dentro de una imagen, su recuperación puede resultar menos fiable.

4. Pérdida de contexto: una cifra tomada de forma aislada no siempre proporciona información suficiente. Para interpretar correctamente un indicador financiero, es necesario conocer su período de referencia, su unidad de medida, su perímetro de consolidación y su tratamiento contable. Cuando el proceso de extracción de datos separa un dato de sus encabezados, notas explicativas o definiciones, aumenta el riesgo de interpretación errónea.

La accesibilidad también es una cuestión de calidad de la información

Los documentos correctamente estructurados proporcionan información adicional sobre la función de cada elemento y las relaciones entre ellos. Esta estructura puede facilitar que determinadas herramientas identifiquen los encabezados, extraigan fragmentos relevantes y mantengan las relaciones entre los datos.

Aunque no siempre el cumplimiento de las normas de accesibilidad garantiza, por sí solo, que cualquier sistema de inteligencia artificial interprete correctamente un documento. Los resultados también dependen del software de extracción, de las capacidades del modelo y del proceso utilizado para analizar la información.

Por lo tanto, la accesibilidad es un factor que facilita la reutilización de contenidos, pero no sustituye la necesidad de verificar que se hayan interpretado correctamente.

¿Qué implicaciones tiene esto para las Relaciones con Inversores?

Los departamentos de Relaciones con Inversores se encargan de garantizar que el mercado tenga acceso a información precisa, coherente y suficiente para comprender la evolución de la empresa, evaluar su rendimiento y formarse una idea sobre su futuro.

Tradicionalmente, gran parte de este esfuerzo se ha centrado en la calidad del contenido, la claridad de los mensajes financieros y la coherencia con la propuesta de inversión de la compañía, pero el uso cada vez mayor de herramientas de inteligencia artificial introduce una nueva variable: la facilidad con la que los sistemas automatizados pueden recuperar e interpretar la información publicada.

Un informe financiero puede contener todos los datos necesarios y, sin embargo, dificultar el análisis si presenta problemas estructurales o de extracción de datos. Esto puede afectar a tareas como la identificación de indicadores operativos, la comparación de períodos, el análisis de segmentos de negocio o la recuperación de información histórica. Así que la elaboración de documentos corporativos debe tener en cuenta no solo su presentación visual, sino también su accesibilidad y su idoneidad para el procesamiento digital. Es decir, se debe garantizar que tanto las personas como los modelos de inteligencia artificial puedan acceder a la misma información de manera coherente.

Del diseño visual al diseño estructural

La solución consiste en incorporar los criterios de accesibilidad desde las primeras fases de conceptualización, redacción y maquetación del documento, haciendo que siga siendo atractivo, con gráficos elaborados y con composiciones visuales llamativas. Para ello se debe trabajar con estructuras de contenido bien definidas, utilizar correctamente las etiquetas semánticas, preservar las relaciones entre los datos y garantizar que el documento mantenga su coherencia cuando se extraiga el texto.

También requiere combinar herramientas de verificación automatizadas con comprobaciones manuales. Las soluciones de etiquetado automático pueden encargarse de parte del trabajo, pero no siempre identifican correctamente la estructura de documentos complejos, sobre todo cuando estos incluyen tablas financieras, gráficos o maquetaciones de varias columnas.

Para asegurarnos, lo ideal es ofrecer los datos financieros en formatos complementarios, como Excel o HTML, ya que facilitará su análisis y reutilización.

Una nueva dimensión en la comunicación financiera

La transformación digital de las Relaciones con Inversores no se limita a la incorporación de nuevos canales de comunicación o herramientas analíticas si no que exige también revisar la forma en que se elabora, organiza y distribuye la información corporativa.

La calidad de la comunicación financiera debe abordarse de forma integral: desde la definición de los mensajes y la elaboración del equity story, hasta el diseño, la producción y la distribución de los documentos, pues la accesibilidad de los archivos PDF ya no es únicamente una cuestión técnica, sino que se ha convertido en un factor que contribuye a mejorar la calidad de la comunicación.

Para las empresas que cotizan en bolsa, disponer de documentos accesibles, bien estructurados y preparados para su procesamiento digital puede facilitar el trabajo de los inversores, analistas y otras partes interesadas. Deben garantizar que esta información pueda encontrarse, comprenderse e interpretarse correctamente, independientemente de quién, o qué, acceda a ella.

-

Daniel Campoy Silva

Socio fundador de Sigma Rocket